Indeed, it is a fiction to talk of separation of powers in a presidential system as the three branches of government interact with one another in diverse ways in order to ensure the smooth operation of government.
Such instances of cooperation or balancing acts are ironically examples of checks and balances.